ʶҺѹ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í Ë¹Ø¹¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÁØÊÅÔÁ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ãµé à»Ô´µÅҴῪÑè¹à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁ¡ÇèÒ 16 ¤ÍÅàŤªÑè¹ ÀÒÂãµéáºÃ¹´ì Lawa@THTI ¾ÃéÍÁÃèÇÁáÊ´§á¿ªÑè¹âªÇì µÑé§à»éÒà»Ô´µÅÒ´à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁä·ÂÊÙè¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ã¹ÃдѺÍÒà«Õ¹ (AEC) µÅÍ´¨¹Êè§àÊÃÔÁãËé 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµéà»ç¹°Ò¹¡ÒüÅÔµÍصÊÒË¡ÃÃÁ¼éÒÁØÊÅÔÁáËÅè§ãË­è¢Í§ÍÒà«Õ¹ «Öè§ÁÕÊÔ§¤â»Ãìà»ç¹°Ò¹¡ÒáÃШÒÂÊÔ¹¤éÒËÅÑ¡ áÅÐà»ç¹»ÃеÙÊÙèªèͧ·Ò§¡ÒèѴ¨Ó˹èÒ¢ͧ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµéãËéÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁÃдѺÊÒ¡Åä´é

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁã¹ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé »ÃСͺ仴éÇ 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡ ä´éá¡è ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂì ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒöèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé´éҹ෤â¹âÅÂÕ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒöèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéÁҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ì ·ÕèÁØè§à¹é¹¾Ñ²¹ÒÃÒ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃÙéáÅзѡÉТͧ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà ãËéÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇá¡èÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔ觷Íã¹ÀÒ¤ãµé â´Â¡ÒÃáÊ´§á¿ÃìªÑè¹âªÇì´Ñ§¡ÅèÒÇä´é¨Ñ´¢Öé¹ ã¹§Ò¹ Thailand Tread Show 2013 ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 19 -23 ÁԶعÒ¹ 2556 ³ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒÇÕâÇè«ÔµÕé »ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì â´ÂÁÕªÒÇÊÔ§¤â»Ãì ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ¼Ùé»ÃСͺ¡Òà ãËé¤ÇÒÁʹ㨨ӹǹÁÒ¡

ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä»ÊÒÁÒöÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁÏä´é·Õè ʶҺѹ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 4 ¡ÃØ§à·¾Ï â·ÃÈѾ·ì 0 2713 5492 – 9 µèÍ 224 ËÃ×Íà¢éÒä»·Õè www.muslim-thit.org,www.thaitextile.org/muslim

¹Ò§ÊØ·¸Ô¹ÕÂì ¾Ùè¼¡Ò ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í à»Ô´à¼ÂÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í ä´é´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁ㹨ѧËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé ¤×Í ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ ʵÙÅ áÅйÃÒ¸ÔÇÒÊ «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ

â´ÂÇÒ§¡ÅÂØ·¸ì ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔ觷ͨҡµé¹¹éÓÊÙè»ÅÒ¹éÓ ÁØè§à¹é¹¾Ñ²¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé ·Ñ駴éÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¾Ñ²¹ÒÇѵ¶Ø´Ôº ¼ÅÔµÀѳ±ì ¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§ºÃèØÀѳ±ì ÃÇÁ¶Ö§¡ÒâÂÒªèͧ·Ò§áÅÐâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒõÅÒ´ ¾ÃéÍÁÁØè§à¹é¹¾Ñ²¹ÒÃÒ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃÙéáÅзѡÉТͧ¹Ñ¡Í͡Ẻà¾×èÍãËé¼Ùéà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒÐ

â´Âãªéá¹Ç¤Ô´¨Ò¡»ÃÐà¾³Õ ÈÔŻРÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¤ãµé·ÕèÊÒÁÒö¾Ñ²¹Òà»ç¹ÅÇ´ÅÒ¼éÒÍѹÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇä´é â´ÂËÇѧ¾Ñ²¹ÍÒªÕ¾ ÊÃéÒ§§Ò¹ ÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁ áÅÐÊÃéÒ§ºØ¤ÅÒ¡ÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÊÙèµÅÒ´ AEC áÅеÅÒ´ÊÒ¡Å«Öè§ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡÈÙ¹ÂìÍӹǡÒúÃÔËÒèѧËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé ¸¹Ò¤ÒÃÍÔÊÅÒÁáË觻ÃÐà·Èä·Â áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ʵÙÅ ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ Ê§¢ÅÒ áÅÐ˹èǧҹµèÒ§ æ ã¹¾×é¹·Õè â´Ââ¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇ»ÃСͺ仴éÇ 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡ ¤×Í

¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1 ¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁÊÙèàªÔ§¾Ò³ÔªÂì ´Óà¹Ô¹¡Òý֡ͺÃÁ ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì áÅкÃèØÀѳ±ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁ ÀÒÂãµéáºÃ¹´ì Lawa@THTIã¹ Collection ºØ˧ÒÊÅҵѹ »ÃСͺ仴éÇ ´Í¡äÁé»ÃШӷéͧ¶Ô蹨ҡ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ãµé ¤×Í ´Í¡¡ÒÁÙµÔ§ ´Í¡´Í§´Ö§Êì ´Í¡ªºÒ ´Í¡ÅÕÅÒÇ´Õ áÅд͡Ãͧà·éÒ¹ÒÃÕ ¾ÃéÍÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹ÊÙèµÅÒ´ áÅÐËÒªèͧ·Ò§¡ÒèÓ˹èÒÂãËéá¡è¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 2 ¡ÒöèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé´éҹ෤â¹âÅÂÕ ´Óà¹Ô¹¡ÒöèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹àÊé¹ã·Ñé§àÊé¹ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐàÊé¹ãÂÊѧà¤ÃÒÐËìãËÁè æ à¾×èÍÊÃéÒ§·Ò§àÅ×Í¡á¡è¼Ùé»ÃСͺ¡Òà ¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¡Òõ¡áµè§ÊÓàÃç¨ ÃÇÁ件֧¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè â´Âáºè§¼Å§Ò¹µÒÁ¡ÅØèÁÃÇÁ 3 ¡ÅØèÁ´Ñ§¹Õé

1. ¡ÅØèÁ¼éÒ¾×é¹àÁ×ͧä´éá¡è ¼éÒà¡ÒÐÂÍ ¨.ʧ¢ÅÒ ÁÕ¡ÒùÓàÍÒÇÑÊ´ØàÊé¹ã ÊѺ»Ðô ºÑÇËÅǧ ½éÒÂÊÕÁÒ·ÍÃèÇÁ¡Ñº´éÒ½éÒ·ÓãËé¼éÒ·Õèä´éÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Ñ駴éÒ¹ÊÕ áÅФÇÒÁá¢ç§áç¢Í§ã¼éÒà¹×èͧ¨Ò¡´éÒÂÊѺ»ÐôÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áçÊÙ§ ¼éҨǹµÒ¹Õ ¨.»ÑµµÒ¹Õ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍ͡ẺÅÒÂ·Í ÃÇÁ·Ñ駡ÒâÖé¹áººÊÓËÃѺªØ´áµè§¡ÒÂʵÃÕ áÅйӼéÒÁÒãªéÊÓËÃѺ·Ó¡ÃÐà»ëÒ

2. ¡ÅØèÁ¼éÒáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁ â´Â¡ÒþѲ¹Ò¼éÒ«Öè§ãªéàÊé¹ã¨ҡ¸ÃÃÁªÒµÔ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¡ÒÃà·¤¹Ô¤¡Ò÷ÍẺãËÁè·ÓãËéà¹×éͼéÒÁÕ¤ÇÒÁ¹ØèÁ ÊÒÁÒö¶èÒÂà·ÍÒ¡ÒÈä´é´Õ äÁèṺà¹×éÍ«Öè§àËÁÒÐÍÂèÒ§ÁÒ¡¡Ñºà¤Ã×èͧáµè§¡Ò¾ԸաÒâͧÁØÊÅÔÁ áÅСÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐÇÑÊ´Ø·Õè·Ñ¹ÊÁѼÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑºàÍ¡ÅѡɳìáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁã¹áµèÅо×é¹·Õè àªè¹à·¤¹Ô¤¡Òûѡ©ÅØ à·¤¹Ô¤¡ÒþÔÁ¾ì´éǺÅçÍ¡äÁéáÅкÅçÍ¡âÅËÐ ÏÅÏ

3. ¡ÅØèÁ¼éÒºÒµÔ¡ ¾Ñ²¹Ò¼éÒâ´Â¡ÒûÃѺ»ÃاàÊé¹ã´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ ·ÓãËéÊÕ·ÕèÂéÍÁµÔ´ä´é´Õ¢Öé¹ à¹×éͼéÒ¹ØèÁ¢Öé¹ ¾ÃéÍÁãªéà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃà¢Õ¹ÅÒ ÃÇÁ·Ñ駾Ѳ¹Ò¼éҺҵԡ㹡ÅØèÁÊ»ÒáÅÐà¤ËÐÊÔ觷Í

¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒöèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéÁҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ì ´Óà¹Ô¹¡ÒöèÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìãËéá¡è¼Ùé»ÃСͺ¡Òà à¾×èÍãËéä´é¤Ø³ÀÒ¾ Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìªØÁª¹ (Á¼ª.) â´Âä´éÁÕ¡ÒÃͺÃÁ Train the Trainer á¡è¡ÅØèÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ·Ñé§ 5 ¾ÃéÍÁÃдÁ»ÃÐà´ç¹»Ñ­ËҤسÀÒ¾ÊÔ觷Íã¹·éͧ¶Ôè¹ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͤسÀÒ¾ÊÔ觷Íà¼Âá¾ÃèãËéá¡è¼Ùé·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÃÇÁ·Ñé§Ë¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ Íѹ¨Ðà»ç¹¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾á¡è¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃãËéÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒáÃдѺÊÔ觷Íã¹ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµéà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒáÒÃÊè§ÍÍ¡·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È

¹Ò§ÊØ·¸Ô¹ÕÂì ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Ñé§ 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁÁÕ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒáÇèÒ 50 ¡ÅØèÁ ÃÇÁäÁèµèÓ¡ÇèÒ 350 ¤¹ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐ ÊÃéÒ§§Ò¹ ÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¨Ò¡¹Çѵ¡ÃÃÁÊÔè§·Í ¼èÒ¹¡ÒÃÍ͡ẺáÅжèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡´Õ䫹ìà¹ÍÃìÁ×ÍÍÒªÕ¾ÃдѺá¹Ç˹éҢͧ»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§à¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁè æ ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ·Õèä´é¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹÃÇÁ¡ÇèÒ 20 ¤ÍÅàŤªÑè¹

â´ÂÊèǹ˹Ö觢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ìµé¹áºº¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ Ê¶ÒºÑ¹Ïä´é ¹ÓÁÒà»Ô´µÅÒ´¾ÃéÍÁ¨Ñ´áÊ´§ã¹§Ò¹ Thailand Tread Show 2013 ·Õè¨Ñ´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 19 – 23 ÁԶعÒ¹ 2556 ³ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ Vivo City »ÃÐà·È Singapore ÃÇÁ 16 ¤ÍÅàŤªÑè¹ ÀÒÂãµéáºÃ¹´ì Lawa@THTI «Ö觨Ðä´éÃèÇÁ¢Öé¹áÊ´§á¿ªÑè¹âªÇìÀÒÂã¹¾Ô¸Õà»Ô´§Ò¹ ÃÇÁ·Ñ駨ѴáÊ´§á¿ªÑè¹âªÇìµÅÍ´¡ÒèѴ§Ò¹â´Â¹Ò§áºº¨Ò¡ÊÔ§¤ìâ»Ãì â´Â¤Ò´ÇèÒÀÒÂËÅѧ¨Ò¡§Ò¹¹Õé ¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂÁØÊÅÔÁ㹨ѧËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé¨Ò¡¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃä·Â¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§°Ò¹ÅÙ¡¤éÒÁØÊÅÔÁã¹µÅÒ´ AEC áÅТÂÒ°ҹä»ÊÙèµÅÒ´ÊÒ¡Åä´éã¹Í¹Ò¤µ