ซีเกท เทคโนโลยี รายงานผลประกอบการทางการเงิน ประจำไตรมาสที่ 4 ปีการเงิน 2010และ                ผลประกอบการระยะสิ้นสุดบัญชีปี 2553 มีกำไรเมื่อสิ้นสุดปีบัญชี จำนวน 1,610 ล้านเหรียญสหรัฐและกำไรต่อหุ้น เท่ากับ 3.14 เหรียญสหรัฐ สร้างสถิติการจัดส่งดิสก์ไดรฟ์จำนวน 193 ล้านตัว ต่อปีบัญชี  สร้างสถิติด้วยตัวเลขสูงสุดของผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 4

ซีเกท เทคโนโลยี (NASDAQ: STX) รายงานผลประกอบการทางการเงินในไตรมาสที่สิ้นสุด ณ วันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 โดยมีการจัดส่งดิสก์ไดรฟ์ จำนวน 46.8 ล้านตัว ยอดรายรับ 2,660 ล้านเหรียญสหรัฐ กำไรขั้นต้น ร้อยละ 27.4  กำไรสุทธิ จำนวน 379 ล้านเหรียญสหรัฐ และกำไรสุทธิต่อหุ้นที่ได้รับการรับรองทางด้านบัญชี เท่ากับ 76 เซ็นต์  

ทั้งนี้ ผลประกอบการทางการเงินดังกล่าว ได้รวมค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการตัดค่าเสื่อมของสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนซึ่งบริษัทได้ซื้อมา จำนวน 6  ล้านเหรียญสหรัฐ ค่าใช่จ่ายการปรับโครงสร้างองค์กร จำนวน 16 ล้านเหรียญสหรัฐ  ค่าใช้จ่าย จำนวน 3 ล้านเหรียญสหรัฐ (รายจ่าย (รายรับ/รายจ่าย  อื่น ๆ)  

สำหรับการสิ้นสุดของเครดิตซึ่งนำมาใช้สำหรับเสริมสภาพคล่องในการดำเนินงานของบริษัท เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ชดใช้ด้วยสินทรัพย์ในระยะยาวของบริษัทที่ด้อยค่าจำนวน 6 ล้านเหรียญสหรัฐ  ตลอดจนประโยชน์ที่ได้รับจากภาษีรายได้ จำนวน 50 ล้านเหรียญเนื่องจากค่าเผื่อการประเมินเกี่ยวกับภาษีสินทรัพย์รอการตัดบัญชี  ผลกระทบสะสมของรายการเหล่านี้ทำให้กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 31 ล้านเหรียญสหรัฐหรือประมาณ 6 เซ็นต์ต่อหุ้น

สำหรับผลประกอบการทั้งปีการเงินที่สิ้นสุด ณ วันที่  2 กรกฎาคม พ.ศ. 2553  บริษัทรายงานการจัดส่ง         ดิสก์ไดรฟ์ จำนวน 193.2 ล้านตัว ยอดรายรับ 11,400 ล้านเหรียญสหรัฐ กำไรขั้นต้น ร้อยละ 28.1  กำไรสุทธิ จำนวน 1,610 ล้านเหรียญสหรัฐ และกำไรสุทธิต่อหุ้นที่ได้รับการรับรองทางด้านบัญชี เท่ากับ 3.14 เหรียญสหรัฐ     

ทั้งนี้ ผลประกอบการทั้งปีการเงินที่สิ้นสุด ณ วันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ได้รวมค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการตัดค่าเสื่อมของสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนซึ่งบริษัทได้ซื้อมา จำนวน  35  ล้านเหรียญสหรัฐ  ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างองค์กร จำนวน 66 ล้านเหรียญสหรัฐ รายจ่าย (รายรับ/รายจ่ายอื่น ๆ) จำนวน 3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการสิ้นสุดของเครดิตซึ่งนำมาใช้สำหรับเสริมสภาพคล่องในการดำเนินงานของบริษัท เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553           

การตัดสินทรัพย์      ระยะยาวจำนวน 57 ล้านเหรียญสหรัฐชดใช้ด้วยประโยชน์ที่ได้รับจากภาษีรายได้ จำนวน 50 ล้านเหรียญเนื่องจากค่าเผื่อการประเมินเกี่ยวกับภาษีสินทรัพย์รอการตัดบัญชี ผลกระทบโดยสุทธิของรายการเหล่านี้ทำให้กำไรสุทธิลดลง 111 ล้านเหรียญสหรัฐหรือประมาณ 22 เซ็นต์ต่อหุ้น

“ผมได้รับกำลังใจเป็นอย่างมากจากผลประกอบการทางการเงินและผลการดำเนินงานของเราตลอดทั้งปีการเงิน 2010” นายสตีฟ ลุคโซ่ ประธานกรรมการบริหาร ประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของซีเกท (Steve Luczo, Seagate chairman, president and CEO) กล่าว  

“ในปีการเงิน 2010  เราได้สร้างสถิติใหม่ทั้งในด้านปริมาณการจัดส่งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ความสามารถในการทำกำไรและผลกำไรจากการดำเนินงาน  บริษัทซีเกทได้ตอบสนองต่อปริมาณความต้องการฮาร์ดไดรฟ์ทั่วโลกซึ่งเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 22 จากปีการเงินก่อน โดยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์หลักใหม่ ๆ  เสริมสร้างความแข็งแกร่งของโครงสร้างการลงทุน ตลอดจนยังคงเน้นหนักในการปรับปรุงพื้นฐานทางด้านธุรกิจที่สำคัญเพื่อวางตำแหน่งซีเกทสำหรับการเติบโตในอนาคต

“สำหรับผลประกอบการทางการเงินในไตรมาสที่ 4  สมมุติฐานสำคัญ 2 ประการ ในเรื่องความเสถียรของระบบเศรษฐศาสตร์มหภาคและราคาที่สะท้อนให้เห็นอุปสงค์และอุปทานที่สมดุลย์  ไม่เป็นอย่างที่เราคาดการณ์ไว้ ซึ่งมีผลกระทบต่อผลประกอบการทางการเงินของเรา  ปริมาณความต้องการของอุตสาหกรรมในไตรมาสที่สี่อยู่ในระดับต่ำที่สุดของการคาดการณ์ของเรา เนื่องจากปัญหา ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นจากวิกฤติหนี้สาธารณะในยุโรปและการที่ผู้บริโภคชะลอการใช้จ่ายลง            

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศสหรัฐและในยุโรป  ปริมาณการจัดส่งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในจำนวนที่น้อยลงและการจำหน่ายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์  ราคาที่ต่ำลงของผลิตภัณฑ์ ณ ระดับความจุหลัก ๆ จนส่งผลต่อความสามารถของซีเกทในการสร้างยอดรายรับและกำไรสุทธิสำหรับไตรมาสตามเป้าหมายที่ได้ตั้งไว้  อย่างไรก็ตาม  ถึงแม้ปัจจัยเหล่านี้จะเกิดขึ้น แต่ซีเกทก็ยังคงรายงานตัวเลขผลประกอบการที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัทสำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดเดือนมิถุนายน” 

ซีเกทคือผู้นำในด้านฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และโซลูชั่นสำหรับจัดเก็บข้อมูลทั่วโลก ท่านสามารถพบซีเกทได้ทั่วโลกและค้นหาข้อมูลซีเกทเพิ่มเติมที่ seagate.com

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยข้อความเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตในความหมาย ของเซ็คชั่น 27 เอ (Section 27A) ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี ค.ศ. 1933  ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติม และเซ็คชั่น 21 อี (Section 21E) ของพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ ค.ศ. 1934  ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติม ข้อความเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตเหล่านี้ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่แก่ซีเกทตามวันที่ที่ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์นี้  ความคาดหวัง การประมาณการและบทสรุปในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนต่าง ๆ

รวมทั้งปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งอาจส่งผลให้ผลประกอบการที่แท้จริงแตกต่างจากสิ่งที่เราคาดไว้ในข้อความเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตเหล่านี้  ความเสี่ยง ความไม่แน่นอนและปัจจัย อื่น ๆ อาจอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความไม่แน่นอนของสถานการณ์ทางด้านเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงนำมาซึ่งความเสี่ยงต่อผลการดำเนินงานและผลประกอบการทางการเงินของบริษัท 

ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวยังครอบคลุมผลกระทบของปริมาณความต้องการที่ผันแปรและสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันด้านราคาอย่างรุนแรงของดิสก์ไดรฟ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ทางธุรกิจและเศรษฐกิจในปัจจุบัน ขึ้นอยู่กับความสามารถของซีเกทในการทำให้ผู้ผลิตยอมรับผลิตภัณฑ์และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดิสก์ไดรฟ์จำนวนมากขึ้นบนพื้นฐานความมีประสิทธิภาพทางด้านราคาและคุณภาพที่ได้รับการยอมรับ 

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์ดิสก์ไดรฟ์ใหม่ ๆ ที่มีโครงสร้างทางด้านต้นทุนลดลง และผลกระทบของการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่สามารถแข่งขันได้และความเป็นไปได้ที่จะมีสินค้ามากเกินความต้องการของอุตสาหกรรม  โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ดิสก์ไดรฟ์  บางประเภท  ความสามารถของซีเกทในการประสบความสำเร็จในการลดค่าใช้จ่าย   ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยง  ความไม่แน่นอนและปัจจัยอื่น ๆ

ซึ่งอาจทำให้ผลประกอบการที่แท้จริงแตกต่างจากที่ประมาณการในข้อความเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตเหล่านี้อยู่ในรายงานประจำปีของบริษัท ฟอร์ม 10-เค (Form 10-K) ตามที่ได้ส่งให้กับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศสหรัฐฯ ในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2552 และในรายงานประจำไตรมาสของบริษัท ฟอร์ม 10-คิว (Form 10-Q) ตามที่ได้ส่งให้กับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศสหรัฐฯ ในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ซึ่งมีข้อความที่ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เพื่อใช้อ้างอิง

ข้อความเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตเหล่านี้ไม่ควรถูกนำมาใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นของบริษัทหลังจากวันดังกล่าวและ ซีเกทขอสงวนสิทธิ์ในการทำให้ข้อความเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตเหล่านี้ทันสมัยอยู่เสมอเพื่อสะท้อนให้เห็นเหตุการณ์หรือกรณีใดใดที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ข้อความเหล่านี้ได้ถูกจัดทำขึ้น