PTTAR ʹѺʹع§Ò¹ÇԨѨØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§ËÍ¡ÅÑè¹ áÅÐà¾ÔèÁÁÙŤèÒãËéá¡è¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÍÂä´é¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒáÅÑè¹

¹ÒªÒ¹éÍ à¼×è͹â¡ÊØÁ  »Ãиҹà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒÃáÅСÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃãË­è ºÃÔÉÑ· »µ·. ÍÐâÃàÁµÔ¡ÊìáÅСÒáÅÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (PTTAR) áÅÐ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ¹¾. ÀÔÃÁÂì  ¡ÁÅÃѵ¹¡ØÅ  ͸ԡÒú´Õ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃèÇÁŧ¹ÒÁÊÑ­­Ò¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éÒ¹¡ÒÃÇԨѻÔâµÃàÅÕÂÁáÅлÔâµÃà¤ÁÕ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§ËÍ¡ÅÑè¹ áÅÐ à¾ÔèÁÁÙŤèÒãËéá¡è¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÍÂä´é¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒáÅÑè¹  àÁ×èÍÇѹ 20 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2553 ³ ËéͧÃѺÃͧ 2 ÍÒ¤Òà ¨ÒÁ¨ØÃÕ 4 ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

â¤Ã§¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÃÐËÇèÒ§ PTTAR áÅÐ ÇÔ·ÂÒÅÑ»ÔâµÃàÅÕÂÁáÅлÔâµÃà¤ÁÕ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ »ÃСͺ´éÇÂâ¤Ã§¡ÒÃÇԨѠ3 àÃ×èͧ  ¤×Í â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ  Retrofit of Crude Preheating Train for Crude Distillation Unit à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§ËÍ¡ÅÑè¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡Òà 6 à´×͹                                 

Êèǹâ¤Ã§¡Ò÷Õè 2 áÅÐ 3 à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÁÙŤèÒãËéá¡è¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÍÂä´é¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒáÅÑè¹ »ÃСͺ´éÇÂâ¤Ã§¡Òà Production of Aromatics from Pentane-containing Naphtha áÅÐ â¤Ã§¡Òà Methylation of Benzene and Toluene to Mixed Xylenes â´Â·Ñé§ 2 â¤Ã§¡ÒùÕé ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡Òà 4 »Õ ¾ÃéÍÁÁÕ¡ÒüÅÔµ¹ÔÊÔµ»ÃÔ­­Òâ·áÅÐàÍ¡ ¨Ò¡ 2 â¤Ã§¡ÒùÕé´éÇ 

¹ÒªÒ¹éÍ à¼×è͹â¡ÊØÁ »Ãиҹà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒÃáÅСÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃãË­è PTTAR  ¡ÅèÒÇÇèÒ PTTAR ´Óà¹Ô¹¸ØáԨâ´ÂÁØè§ËÇѧãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´´éÒ¹¡ÒüÅÔµ ÁÕ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ »ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ à»ç¹ÁԵáѺªØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁÕ¡ÒþѲ¹Ò à·¤¹Ô¤áÅйÇѵ¡ÃÃÁãËÁè æ µÅÍ´àÇÅÒ â´Â੾ÒÐà¾×èÍ¡ÒÃÅ´ÁÅÀÒÇÐãËéàËÅ×͹éÍ·ÕèÊØ´         

¡Ò÷Õè¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãËéà¡ÕÂõÔÃèÇÁ§Ò¹ÇԨѡѺ PTTAR 㹤ÃÑ駹Õé ¨Ö§¹Ñºà»ç¹ÊèǹÊӤѭ·Õè¨Ð·ÓãËé PTTAR ºÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìÂÔ觢Öé¹ áÅÐàÁ×èÍ¡ÒÃÇԨѷÑé§ 2 â¤Ã§¡Òà à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤèÒãËéá¡è¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÍÂä´é¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒáÅÑè¹ áÅéÇàÊÃç¨ ¨Ð·ÓãËé»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁèæ ·Õè¶×Íà»ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§»ÃÐà·Èà¡Ô´¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ âç§Ò¹¢Í§ PTTAR ¨Ö§à»ÃÕºàÊÁ×͹à»ç¹Ëéͧ·´ÅͧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìËéͧãË­èãËé¡Ñº¹Ñ¡ÇԨѠ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ¹¾. ÀÔÃÁÂì  ¡ÁÅÃѵ¹¡ØŠ͸ԡÒú´Õ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÅèÒÇÇèÒ  ´éÇÂÇÔÊÑ·Ñȹì¢Í§¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 㹡ÒÃà»ç¹àÊÒËÅÑ¡¢Í§á¼è¹´Ô¹ (Pillar of the Kingdom) ¨Ö§à»ç¹·Õè¤Ò´ËÇѧ¢Í§Êѧ¤Á㹡ÒÃà»ç¹·Õè¾Öè§ ËÃ×Íà¾×è͹¤Ùè¤Ô´ã¹à˵ءÒóìµèÒ§æ  ¨Ò¡Í´Õµ·ÕèÁÕ¡ÒþٴÇèÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà»ç¹

§Ò¹·ÕèäÁèÊÒÁÒö¹Óä»ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔä´é ËÃ×ͧҹÇԨѢÖé¹ËÔé§ áµèã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¡Õè»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éÁÕ¡ÒûÃѺÂØ·¸ÈÒʵÃìµèÒ§æ à¾×èÍãËé§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¢éÒÊÙèÀÒ¤»¯ÔºÑµÔÁÒ¡¢Öé¹ Ë¹Öè§ã¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤×Í ¡ÒÃʹѺʹعãËé˹èǧҹã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éÁÕâÍ¡ÒÊ·Ó§Ò¹ã¡ÅéªÔ´¡ÑºÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ 

¾Ô¸Õŧ¹ÒÁÊÑ­­Ò¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ PTTAR áÅШØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ㹤ÃÑ駹Õé à¡Ô´¢Ö鹨ҡÇÔÊÑ·Ñȹì¢Í§ PTTAR ·ÕèàÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§§Ò¹ÇԨѵèÍ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÊÒ¢ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ»ÔâµÃàÅÕÂÁáÅлÔâµÃà¤Áբͧ»ÃÐà·È ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¹âºÒ¢ͧ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ·ÕèÁØè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËé˹èǧҹã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÃèÇÁ¡ÑºÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¾×è;Ѳ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÇÔªÒ¡ÒäǺ¤Ùè仡Ѻ¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§¢Í§ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ